You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 明か | 1 | 4.68 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| イヤホン | 1 | 5.21 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| もし | 1 | 2.64 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
Showing 401 - 500 of 1,100 words