You and Me and My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
皇 百(Sumeragi Momo) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm not satisfied with this, so I'm rewriting it. The settings are mostly carried over, but some things will change. I'm leaving this posted for now, but I'll make it private after some time has passed. --- I'm Kanzaki Miyu, and starting today, I'm going to become a woman. Because what else can I do...? I've become aware that I have feelings for my childhood friend Takanashi Rihito... If boys can't be together, then if I just become a woman, there's no problem, right? And so begins an unconventional love story between Miyu and Rihito—a romantic comedy between a crossdressing boy and his childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 31 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,850
Sentences 530
Characters 7,468
Unique Words 1,100
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.3
Word List (1,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものの | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ハイファンタジー | 1 | 5.65 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| モチベ | 1 | 5.75 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 読み方 | 1 | 4.93 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 開いた口が塞がらない | 1 | 5.11 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| パンク | 1 | 4.82 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| ほれほれ | 1 | 5.07 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ボソっと | 1 | 5.61 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
Showing 501 - 600 of 1,100 words