Tatou-gami (Japanese tissue paper used for storing kimono) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村上ガラ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In the early Showa period. A story set in an era and class where a woman's value lay in being a beautiful doll. This is a work created for participation in the "Wagatari" project hosted by Akizuki Shinobu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,304
Sentences 135
Characters 2,375
Unique Words 557
1-Occurrence Words 395
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 406
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.7
Word List (557 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 七宝焼き | 1 | 6.48 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 目通し | 1 | 5.92 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 秋月 | 1 | 4.69 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 軍靴 | 1 | 5.15 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 在りし | 1 | 5.37 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 極め手 | 1 | 5.08 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| より | 1 | 2.31 |
| 帯揚げ | 1 | - |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 抜け殻 | 1 | 4.70 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| これ | 1 | 2.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 557 words