The Daily Life of a Certain Reincarnated Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
その日暮らしの理数系 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have been reincarnated as the eldest daughter of a certain count's family. Someone, please help me out of this critical situation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,456
Sentences 115
Characters 2,715
Unique Words 567
1-Occurrence Words 385
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 193
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 12.7
Word List (567 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危ない | 2 | 3.21 |
| です | 2 | 1.71 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| た | 2 | 2.12 |
| 隣室 | 2 | 4.78 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 神様 | 2 | 3.24 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| だから | 2 | 1.99 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 盆暗 | 2 | 5.08 |
| ては | 2 | 2.43 |
| である | 2 | 1.76 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
| と言われる | 2 | 3.54 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 用 | 2 | 2.75 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| わね | 2 | 2.77 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 逃げ出す | 2 | 3.33 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| いい | 2 | 2.05 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 衣装 | 2 | 3.47 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| なる | 2 | 1.37 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| やって来る | 2 | 3.06 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 打開 | 2 | 4.41 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 私設 | 1 | 5.15 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| あ然 | 1 | 5.73 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| いえ | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 567 words