The villainess marries an impoverished fallen nobleman and ends up with a diet of "hard bread," "old milk," "weeds," and "sugar water," but she becomes accustomed to this lifestyle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Sharon received a marriage proposal from Count's son Lucas and was delighted, thinking she could now live a life of luxury. However, Lucas was from a fallen noble family, and what awaited her was an extremely impoverished life at the level of eating weeds. Sharon quickly adapted to such a poor life, married, and lived happily. Meanwhile, Lucas's business ventures for restoring his family's fortune began to gain traction, and the two successfully rose in status, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,901
Sentences 411
Characters 5,815
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 131 | 0.41 |
| は | 117 | 0.48 |
| の | 117 | 0.28 |
| が | 82 | 0.48 |
| て | 77 | 0.56 |
| に | 77 | 0.54 |
| 社論 | 54 | 3.78 |
| と | 52 | 0.77 |
| で | 39 | 0.86 |
| パン | 27 | 3.28 |
| も | 26 | 1.04 |
| 僕 | 22 | 2.07 |
| な | 22 | 1.04 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 板 | 20 | 1.29 |
| わ | 19 | 2.11 |
| だった | 19 | 1.58 |
| から | 18 | 1.17 |
| よ | 18 | 1.48 |
| する | 17 | 1.24 |
| てる | 16 | 1.65 |
| 食べる | 16 | 2.42 |
| いる | 16 | 1.00 |
| この | 15 | 1.58 |
| さ | 14 | 1.59 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| 君 | 13 | 2.19 |
| なる | 13 | 1.37 |
| んだ | 13 | 1.80 |
| して | 12 | 1.31 |
| こと | 12 | 1.30 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| 固い | 11 | 3.50 |
| 雑草 | 10 | 4.17 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 二人 | 10 | 2.19 |
| か | 9 | 1.46 |
| には | 9 | 1.57 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| し | 9 | 1.60 |
| あの | 8 | 2.00 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| ね | 8 | 1.64 |
| でも | 8 | 1.70 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| ナイフ | 7 | 3.21 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| です | 7 | 1.71 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| 生活 | 7 | 2.93 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| え | 6 | 2.39 |
| けど | 6 | 1.79 |
| キノコ | 6 | 3.92 |
| ば | 6 | 1.60 |
| これ | 6 | 2.15 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| られる | 6 | 1.68 |
| にも | 6 | 2.03 |
| ない | 6 | 1.61 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 貴族 | 6 | 2.46 |
| わね | 6 | 2.77 |
| せ | 6 | 2.05 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| もん | 6 | 2.71 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 噛み砕く | 6 | 4.30 |
| ミルク | 6 | 3.97 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| まで | 6 | 1.84 |
| だって | 5 | 2.30 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| って | 5 | 1.78 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 極貧 | 5 | 5.66 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 悪い | 5 | 2.37 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 町 | 5 | 2.83 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| だが | 4 | 1.83 |
| 砂糖水 | 4 | 5.55 |
| まあ | 4 | 2.23 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 男 | 4 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 1,065 words