The villainess marries an impoverished fallen nobleman and ends up with a diet of "hard bread," "old milk," "weeds," and "sugar water," but she becomes accustomed to this lifestyle. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Sharon received a marriage proposal from Count's son Lucas and was delighted, thinking she could now live a life of luxury. However, Lucas was from a fallen noble family, and what awaited her was an extremely impoverished life at the level of eating weeds. Sharon quickly adapted to such a poor life, married, and lived happily. Meanwhile, Lucas's business ventures for restoring his family's fortune began to gain traction, and the two successfully rose in status, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 2,901
Sentences 411
Characters 5,815
Unique Words 1,065
1-Occurrence Words 707
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 597
1-Occurrence Kanji 291
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,065 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| やっとこ | 1 | 5.36 |
| ても | 1 | 1.96 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 月給 | 1 | 5.38 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| ぬか喜び | 1 | 5.39 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 1,065 words