Would you like to hear the story about the crescent moon? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志波咲良 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Theme: "A Skeleton in the Closet." Runner-up work in the Weisler Cup. Flash fiction. A man wanders into a small village deep in the mountains. An elderly man who helps him tells a folk tale about a man named "Crescent Moon." A conclusion that will take your breath away awaits you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 828
Sentences 96
Characters 1,545
Unique Words 407
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ね | 1 | 1.64 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 大飯 | 1 | 5.68 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| では | 1 | 1.75 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| し | 1 | 1.60 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 保存庫 | 1 | 5.27 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 407 words