Would you like to hear the story about the crescent moon? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志波咲良 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Theme: "A Skeleton in the Closet." Runner-up work in the Weisler Cup. Flash fiction. A man wanders into a small village deep in the mountains. An elderly man who helps him tells a folk tale about a man named "Crescent Moon." A conclusion that will take your breath away awaits you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 828
Sentences 96
Characters 1,545
Unique Words 407
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とにかく | 1 | 3.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 漬け込む | 1 | 4.82 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| あんぐり | 1 | 4.62 |
| 下位層 | 1 | 5.21 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 物の怪 | 1 | 5.39 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 407 words