Would you like to hear the story about the crescent moon? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
志波咲良 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Theme: "A Skeleton in the Closet." Runner-up work in the Weisler Cup. Flash fiction. A man wanders into a small village deep in the mountains. An elderly man who helps him tells a folk tale about a man named "Crescent Moon." A conclusion that will take your breath away awaits you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 828
Sentences 96
Characters 1,545
Unique Words 407
1-Occurrence Words 302
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 153
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (407 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話す | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 脹脛 | 1 | 5.69 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| して | 1 | 1.31 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 保存庫 | 1 | 5.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| し | 1 | 1.60 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
Showing 301 - 400 of 407 words