Metal Fool and Otherworld Reincarnation Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鏑木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A man with abnormal knowledge and abilities related to metal dies unexpectedly on the day his project's results are announced. When he opens his eyes again, he has been reborn as a baby. With no significant abilities other than those related to metal, how will he behave in this new world?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 95
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 129,827
Sentences 14,607
Characters 246,694
Unique Words 10,529
1-Occurrence Words 4,548
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,032
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9
Word List (10,529 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっかり | 7 | 3.54 |
| 持ち上げる | 7 | 3.40 |
| 先日 | 7 | 3.39 |
| 至る | 7 | 3.38 |
| 立派 | 7 | 3.24 |
| 靴 | 7 | 3.57 |
| 歓迎 | 7 | 3.56 |
| 雑 | 7 | 4.04 |
| 殆ど | 7 | 3.31 |
| お姉 | 7 | 3.30 |
| 尋ねる | 7 | 3.05 |
| 肉体 | 7 | 3.14 |
| お嬢 | 7 | 3.75 |
| 抜け | 7 | 3.20 |
| 減る | 7 | 3.15 |
| 貼る | 7 | 3.82 |
| 苦々しい | 7 | 4.05 |
| 無表情 | 7 | 3.53 |
| 何処か | 7 | 3.67 |
| こ | 7 | 3.11 |
| す | 7 | 3.13 |
| 対策 | 7 | 3.35 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 指す | 7 | 3.83 |
| 石屋 | 7 | 5.84 |
| 衝撃 | 7 | 3.03 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 位置 | 7 | 2.95 |
| 取り戻す | 7 | 3.24 |
| 店内 | 7 | 3.76 |
| 伸び | 7 | 3.37 |
| 厨房 | 7 | 3.70 |
| 病気 | 7 | 3.51 |
| 講義 | 7 | 3.77 |
| バランス | 7 | 3.55 |
| 庭 | 7 | 3.38 |
| 斬撃 | 7 | 3.53 |
| 及ぶ | 7 | 3.48 |
| と言っても | 7 | 3.05 |
| 横目 | 7 | 3.67 |
| 共通語 | 7 | 4.78 |
| 急いで | 7 | 3.33 |
| 何度も | 7 | 2.93 |
| 問う | 7 | 3.22 |
| 貿易 | 7 | 4.23 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| そうなると | 7 | 3.42 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| 片付く | 7 | 4.08 |
| 絡む | 7 | 3.49 |
| 詰め所 | 7 | 4.24 |
| そうそう | 7 | 3.36 |
| 心底 | 7 | 3.64 |
| わけには行かない | 7 | 3.35 |
| シーツ | 7 | 4.21 |
| まとめる | 7 | 3.82 |
| 命 | 7 | 2.72 |
| 人材 | 7 | 3.62 |
| ええと | 7 | 3.61 |
| 生産 | 7 | 3.50 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| 同じよう | 7 | 3.06 |
| 柵 | 7 | 3.75 |
| 抑え | 7 | 3.28 |
| 以降 | 7 | 3.32 |
| んん | 7 | 3.70 |
| 罠 | 7 | 3.13 |
| シャツ | 7 | 3.89 |
| 変え | 7 | 3.14 |
| 当然 | 7 | 2.54 |
| 勿論 | 7 | 2.47 |
| そうすれば | 7 | 3.65 |
| 箱 | 7 | 3.37 |
| 伸びる | 7 | 3.42 |
| 馬鹿 | 7 | 2.99 |
| 魔術 | 7 | 2.65 |
| 石弓 | 7 | 5.49 |
| はいはい | 7 | 3.62 |
| ごと | 7 | 3.29 |
| 広大 | 7 | 3.78 |
| 骨 | 7 | 3.21 |
| 施設 | 7 | 3.37 |
| こいつ | 7 | 2.74 |
| により | 7 | 2.99 |
| 制服 | 7 | 3.59 |
| 商品 | 7 | 3.49 |
| 女子 | 7 | 3.33 |
| となれば | 7 | 3.33 |
| 流れ | 7 | 2.90 |
| 大半 | 7 | 3.47 |
| がる | 7 | 2.87 |
| 所で | 7 | 3.30 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 栗毛 | 7 | 4.88 |
| 二十 | 7 | 3.34 |
| 外囲 | 7 | 3.11 |
| デザイン | 7 | 3.62 |
| 引っ | 7 | 3.62 |
| 息子 | 7 | 3.14 |
Showing 2101 - 2200 of 10,529 words