Autumn When the Campus Turns Red Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When November arrives, the campus takes on red hues. Against such a backdrop, this is a romantic comedy in which two couples talk about autumn leaves.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 797
Sentences 95
Characters 1,563
Unique Words 384
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.4
Word List (384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| までも | 1 | 3.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 泥炭 | 1 | 4.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| ウリハダカエデ | 1 | 7.59 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| イタヤカエデ | 1 | 7.59 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
Showing 101 - 200 of 384 words