Autumn When the Campus Turns Red Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひだまりのねこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When November arrives, the campus takes on red hues. Against such a backdrop, this is a romantic comedy in which two couples talk about autumn leaves.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 797
Sentences 95
Characters 1,563
Unique Words 384
1-Occurrence Words 265
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 232
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.41
Avg Sentence Length 8.4
Word List (384 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 自販機 | 1 | 4.92 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 言い終える | 1 | 4.84 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ウリハダカエデ | 1 | 7.59 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 和歌 | 1 | 5.33 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| サトウカエデ | 1 | 5.93 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| に因んで | 1 | 5.37 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 歌人 | 1 | 5.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 学的 | 1 | 5.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 384 words