The Case of the Engagement Cancellation Drama Starting Without Me When I Opened My Eyes Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
るーく Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I opened my eyes, an engagement breaking drama had started. Wait, hold on, what—where's the camera, where's the remote!? There's no way I can bring that up in this atmosphere with all these drunk people right in front of me. If I'm going along with this flow and then told "I want you to break off the engagement," what can I say but "Uh, sure"!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,494
Sentences 364
Characters 4,915
Unique Words 858
1-Occurrence Words 527
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 6.9
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一手 | 3 | 2.89 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| もん | 3 | 2.71 |
| ちゃ | 3 | 2.92 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 複数 | 3 | 3.29 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 探す | 3 | 2.81 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| ボタン | 3 | 3.99 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| 料理 | 4 | 2.62 |
| 佃 | 4 | 3.25 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 調べ | 4 | 3.20 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| られる | 4 | 1.68 |
| よな | 4 | 2.69 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 誰 | 4 | 2.78 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| た | 4 | 2.12 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 同情 | 4 | 3.64 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| のに | 4 | 2.21 |
| はい | 4 | 2.31 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 騎士団 | 4 | 2.86 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| です | 5 | 1.71 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 手々 | 5 | 3.09 |
| 騎士 | 5 | 2.31 |
| しかも | 5 | 2.72 |
| わ | 5 | 2.11 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| なんか | 5 | 2.48 |
| 攻略 | 5 | 3.09 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| この | 5 | 1.58 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| ベッド | 5 | 3.01 |
| 分かる | 5 | 2.00 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| ぜ | 5 | 2.66 |
| 以外 | 5 | 2.55 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| え | 6 | 2.39 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| この人 | 6 | 3.25 |
| いや | 6 | 2.14 |
| やる | 6 | 2.13 |
| もう | 6 | 2.11 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 因に | 6 | 2.87 |
| それ | 6 | 2.40 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 関係 | 7 | 2.73 |
| 所 | 7 | 2.78 |
| 時 | 7 | 2.26 |
| さ | 7 | 1.59 |
| これ | 7 | 2.15 |
Showing 701 - 800 of 858 words