![[Short Story] My little sister's friend keeps pushing me to marry her, but my sister is doing everything she can to stop it. ~"Wait, you guys don't know that I have a girlfriend?" "Huh?"~](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd4ea367c1c33c96.png)
[Short Story] My little sister's friend keeps pushing me to marry her, but my sister is doing everything she can to stop it. ~"Wait, you guys don't know that I have a girlfriend?" "Huh?"~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月並瑠花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[A story about how things got messy when I confessed to my little sister and her friend that I have a girlfriend] "Hey, Haru. What exactly is going on here?" ※This is a very short romantic comedy that takes about three minutes to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 84
Characters 1,317
Unique Words 330
1-Occurrence Words 227
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 2 | 2.78 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| でも | 1 | 1.70 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| この | 1 | 1.58 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ジャッジメント | 1 | 5.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 330 words