![[Short Story] My little sister's friend keeps pushing me to marry her, but my sister is doing everything she can to stop it. ~"Wait, you guys don't know that I have a girlfriend?" "Huh?"~](https://api.yomisensei.net/static/cover_dd4ea367c1c33c96.png)
[Short Story] My little sister's friend keeps pushing me to marry her, but my sister is doing everything she can to stop it. ~"Wait, you guys don't know that I have a girlfriend?" "Huh?"~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月並瑠花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[A story about how things got messy when I confessed to my little sister and her friend that I have a girlfriend] "Hey, Haru. What exactly is going on here?" ※This is a very short romantic comedy that takes about three minutes to read.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 670
Sentences 84
Characters 1,317
Unique Words 330
1-Occurrence Words 227
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 8.0
Word List (330 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| んで | 2 | 3.13 |
| 審判 | 2 | 4.06 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| ラノベ | 2 | 4.59 |
| ほら | 2 | 3.02 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| なる | 2 | 1.37 |
| へ | 2 | 1.95 |
| ま | 2 | 2.85 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| いや | 2 | 2.14 |
| ラブコメ | 2 | 4.88 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| え | 2 | 2.39 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 好く | 2 | 3.97 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| こうして | 2 | 2.83 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| も | 2 | 1.04 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| か | 2 | 1.46 |
| 兄さん | 2 | 3.38 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| てか | 3 | 3.52 |
| けど | 3 | 1.79 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| ん | 3 | 2.09 |
| お兄ちゃん | 3 | 3.29 |
| リビング | 3 | 3.77 |
| その | 3 | 1.44 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 遊び | 3 | 3.37 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| には | 3 | 1.57 |
| 優しい | 3 | 2.76 |
| 葉 | 4 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 330 words