I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| とか | 1 | 2.08 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| １ | 1 | 2.85 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
Showing 1 - 100 of 982 words