I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
Showing 901 - 982 of 982 words