I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| での | 1 | 2.60 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| のです | 1 | 2.21 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 民草 | 1 | 4.78 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| いや | 1 | 2.14 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それより | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 982 words