I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時点 | 1 | 3.13 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| される | 1 | 2.48 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 気の良い | 1 | 5.07 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 982 words