I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 略式 | 1 | 5.09 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| される | 1 | 2.48 |
Showing 201 - 300 of 982 words