I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
Showing 201 - 300 of 982 words