I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 離す | 1 | 3.22 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| い | 1 | 2.74 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| もう | 1 | 2.11 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
Showing 301 - 400 of 982 words