I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| たの | 1 | 3.30 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| にも | 1 | 2.03 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 982 words