I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| がな | 1 | 3.14 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
Showing 301 - 400 of 982 words