I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 気にくわない | 1 | 4.97 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
Showing 401 - 500 of 982 words