I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| によって | 1 | 2.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 被せ | 1 | 4.34 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ３ | 1 | 2.74 |
Showing 401 - 500 of 982 words