I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 982 words