I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 気風 | 1 | 4.85 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| される | 1 | 2.48 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| すげ替える | 1 | 5.46 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
Showing 501 - 600 of 982 words