I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 上方修正 | 1 | 5.30 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| がな | 1 | 3.14 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| なり | 1 | 2.48 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
Showing 501 - 600 of 982 words