I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ないない尽くし | 1 | 5.81 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 安く | 1 | 3.33 |
Showing 501 - 600 of 982 words