I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の | 1 | 2.78 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| たたき落とす | 1 | 5.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 尻軽 | 1 | 5.45 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 引っかける | 1 | 4.92 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 権威主義 | 1 | 5.51 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| まま | 1 | 2.40 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| んです | 1 | 2.32 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 厭き | 1 | 4.27 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
Showing 601 - 700 of 982 words