I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好み | 1 | 3.52 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 鬼のように | 1 | 5.23 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 融かす | 1 | 5.39 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| での | 1 | 2.60 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| される | 1 | 2.48 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 恋敵 | 1 | 4.72 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
Showing 601 - 700 of 982 words