I may have broken off my engagement with the intention of marrying you, but I have no intention of marrying you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鉄箱 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Christina! I'm breaking off our engagement! In exchange, I'm going to get engaged to Alicia!" Thus shouts the blonde-haired, blue-eyed nobleman, while his fiancée crumbles at his words. But wait just a moment—I have no intention of marrying you? // A story of misunderstandings, crossed wires, and friendship between a countess's daughter and what is known as a villainess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 70 min
Estimated reading time per work
Words 2,817
Sentences 329
Characters 5,610
Unique Words 982
1-Occurrence Words 638
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.6
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| なり | 1 | 2.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| い | 1 | 2.74 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| あ | 1 | 2.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| それを | 1 | 2.10 |
| べた惚れ | 1 | 5.86 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| ところ構わず | 1 | 5.63 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| エライ | 1 | 5.22 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 気も無い | 1 | 5.21 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
Showing 801 - 900 of 982 words