Pocky Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鏡谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain yuri story between childhood friends. An incident on Pocky Day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 85
Characters 1,346
Unique Words 325
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 8.3
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へへ | 1 | 4.06 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| では | 1 | 1.75 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| キス | 1 | 3.48 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| やら | 1 | 2.96 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 写し | 1 | 4.42 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| へ | 1 | 1.95 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| には | 1 | 1.57 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 好き | 1 | 2.59 |
Showing 1 - 100 of 325 words