Pocky Game Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鏡谷 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A certain yuri story between childhood friends. An incident on Pocky Day.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 709
Sentences 85
Characters 1,346
Unique Words 325
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 8.3
Word List (325 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一 | 1 | 2.47 |
| には | 1 | 1.57 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| １１日 | 1 | 5.11 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| １１月 | 1 | 4.84 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| ない | 1 | 1.61 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| し | 1 | 1.60 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| それは | 1 | 1.95 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| って | 1 | 1.78 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 101 - 200 of 325 words