The Young Lady's Favorite Book Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
末吉空緒子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two fans of a recently popular girls' novel mock their own lives, which are stranger than fiction. A prologue-like everyday life. A story of a lady-in-waiting and a young lady at an age when they yearn for romance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 841
Sentences 52
Characters 1,496
Unique Words 367
1-Occurrence Words 262
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 275
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 16.2
Word List (367 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光 | 1 | 2.41 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 出生届 | 1 | 6.18 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 少女小説 | 1 | 6.09 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 男所帯 | 1 | 5.56 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 学術書 | 1 | 5.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 姫さま | 1 | 4.45 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 人嫌い | 1 | 5.14 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 身分違い | 1 | 5.10 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| この | 1 | 1.58 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 血筋 | 1 | 3.91 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
Showing 101 - 200 of 367 words