Crane's Forced Debt of Gratitude Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long ago, a crane came to repay a debt of gratitude for being saved. The textiles woven by the crane were wonderful things worth a hundred times their weight in gold. The crane fled immediately upon being seen weaving the cloth, but even so, it was an event sufficient to turn one person's life upside down...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 499
Sentences 47
Characters 932
Unique Words 227
1-Occurrence Words 168
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 176
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 10.6
Word List (227 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| が | 23 | 0.48 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 19 | 0.54 |
| と | 19 | 0.77 |
| は | 17 | 0.48 |
| ツル | 15 | 5.01 |
| の | 15 | 0.28 |
| お爺さん | 12 | 3.96 |
| 織物 | 11 | 4.77 |
| 老人 | 8 | 3.32 |
| で | 7 | 0.86 |
| 扉 | 5 | 2.66 |
| から | 5 | 1.17 |
| な | 5 | 1.04 |
| へと | 4 | 2.14 |
| その | 4 | 1.44 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 麻袋 | 4 | 4.59 |
| 穴 | 4 | 3.11 |
| 埋める | 4 | 3.40 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 返す | 3 | 2.90 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| なよ | 3 | 3.13 |
| 恩 | 3 | 3.82 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 掘る | 2 | 3.59 |
| か | 2 | 1.46 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 恩返し | 2 | 4.35 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 緑色 | 2 | 3.71 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 液体 | 2 | 3.65 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 削る | 2 | 3.52 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 不恰好 | 2 | 5.05 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 猟銃 | 2 | 5.53 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| や | 1 | 1.75 |
| へ | 1 | 1.95 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 投げ入れ | 1 | 5.01 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
Showing 1 - 100 of 227 words