Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割る | 1 | 3.54 |
| とする | 1 | 2.60 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| オリーブ色 | 1 | 6.00 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 好奇心は猫をも殺す | 1 | 6.21 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words