Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻る | 1 | 2.35 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| にて | 1 | 3.20 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 縁者 | 1 | 4.82 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words