Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方 | 3 | 1.96 |
| 構わない | 3 | 3.22 |
| 妃 | 3 | 3.46 |
| 話題 | 3 | 3.25 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 内 | 3 | 2.69 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 兄妹 | 3 | 3.80 |
| 何一つ | 3 | 3.88 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 気に入る | 3 | 3.24 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ナイフ | 3 | 3.21 |
| 領地 | 3 | 3.13 |
| だからと言って | 3 | 3.47 |
| 生家 | 3 | 4.67 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 扇 | 3 | 4.09 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 頂ける | 3 | 3.53 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 高貴 | 3 | 4.04 |
| 気のない | 3 | 4.73 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| た | 3 | 2.12 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 壺 | 3 | 3.98 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 今まで | 3 | 2.69 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| その | 3 | 1.44 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 体 | 3 | 2.15 |
| 始める | 4 | 2.48 |
| では | 4 | 1.75 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| でしょう | 4 | 2.49 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 慰謝料 | 4 | 4.48 |
| この | 4 | 1.58 |
| 特徴 | 4 | 3.47 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| やる | 4 | 2.13 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| でしょうか | 4 | 2.77 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 身 | 5 | 2.54 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 書記官 | 5 | 4.90 |
| される | 5 | 2.48 |
| ことから | 5 | 3.46 |
| なら | 5 | 2.00 |
| にも | 5 | 2.03 |
| すら | 5 | 2.67 |
| ので | 5 | 1.80 |
| のです | 5 | 2.21 |
| まで | 5 | 1.84 |
| お | 5 | 2.11 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 言う | 5 | 1.56 |
Showing 901 - 1000 of 1,076 words