Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お守り | 1 | 3.91 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| さて | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,076 words