Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 臣籍降下 | 1 | 5.48 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| としても | 1 | 2.63 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| メッセージカード | 1 | 5.39 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| させる | 1 | 2.36 |
Showing 101 - 200 of 1,076 words