Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words