Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 媚び | 1 | 4.75 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words