Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words