Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 指摘 | 2 | 3.38 |
| 時節 | 2 | 5.35 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 疲れ | 2 | 3.16 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 足先 | 2 | 4.62 |
| 良い | 2 | 2.17 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| これで | 2 | 2.58 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 不誠実 | 2 | 4.78 |
| について | 2 | 2.42 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| 矜持 | 2 | 4.10 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 逢瀬 | 2 | 4.75 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words