Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 叙爵 | 2 | 4.87 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 記録 | 2 | 3.45 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 王女 | 2 | 2.99 |
| 法務官 | 2 | 5.60 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| せず | 2 | 3.08 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| 噂話 | 2 | 4.18 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| ぐらい | 2 | 2.70 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 最低限 | 2 | 3.65 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| やら | 2 | 2.96 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 恙無い | 1 | 5.34 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words