Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| また | 1 | 2.19 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| これから | 1 | 2.69 |
| コマドリ | 1 | 6.30 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| たの | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words