Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 采配 | 1 | 4.47 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words