Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| となると | 1 | 3.16 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 殿下 | 1 | 2.73 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| まま | 1 | 2.40 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 薄茶 | 1 | 5.43 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words