Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 柳眉 | 1 | 5.09 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 自然体 | 1 | 4.48 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 序列 | 1 | 4.22 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words