Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| としても | 1 | 2.63 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| そうそう | 2 | 3.36 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| やら | 2 | 2.96 |
| それが | 2 | 2.31 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| 二佐 | 2 | 2.98 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 養子 | 2 | 4.13 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 不貞 | 2 | 4.62 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 足先 | 2 | 4.62 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| せず | 2 | 3.08 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 辞す | 2 | 4.49 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 落とす | 2 | 3.04 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 誠意 | 2 | 4.31 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 新しい | 2 | 2.99 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| だって | 2 | 2.30 |
| サイン | 2 | 3.86 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 法務官 | 2 | 5.60 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| っけ | 2 | 3.23 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 尽くす | 2 | 3.43 |
| 躾 | 2 | 4.33 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 見据える | 2 | 3.53 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 言わんばかり | 2 | 3.50 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| よ | 2 | 1.48 |
| でもない | 2 | 2.85 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 血筋 | 2 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 2 | 3.76 |
| 唯一 | 2 | 3.27 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 届く | 2 | 2.86 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words