Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 半端者 | 1 | 5.19 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| １枚 | 1 | 3.98 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| き | 1 | 3.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| いや | 1 | 2.14 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 愚鈍 | 1 | 4.75 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ては | 1 | 2.43 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| を通して | 1 | 3.48 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words