Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ですか | 1 | 2.36 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 忘れられる | 1 | 4.80 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| き | 1 | 3.28 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 存命 | 1 | 4.74 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| コマドリ | 1 | 6.30 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 目配せ | 1 | 4.15 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words