Is it okay for you to say such a thing to me? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒須 夜雨子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement." His cold voice was nothing new. My fiancé, who visited me at the imperial villa, announced the dissolution of our engagement. How dare he say such a thing to me, when his only redeeming quality is his good looks?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 2,953
Sentences 202
Characters 5,715
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 641
1-Occurrence Kanji 287
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 14.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 改める | 1 | 3.99 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| とする | 1 | 2.60 |
| だらしのない | 1 | 5.34 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 譲り渡す | 1 | 5.24 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 書き付け | 1 | 5.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| め | 1 | 3.21 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| また | 1 | 2.19 |
| となると | 1 | 3.16 |
Showing 801 - 900 of 1,076 words