My Older Sister is a Villainess Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つこさん。 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My older sister is a villainous lady. My sister gets her engagement broken off at the school's graduation party. It's not really a problem in itself, but the issue is that my sister ends up being sent to a convent after that. I decided to do my best to somehow avoid her being sent to the convent. I wrote this to submit it to the Naro Radio Grand Prize. [8/1 I've inserted the fan art I received at the end]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 397
Sentences 55
Characters 817
Unique Words 201
1-Occurrence Words 152
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 157
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.2
Word List (201 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 19 | 0.28 |
| は | 17 | 0.48 |
| て | 16 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| 僕 | 11 | 2.07 |
| お姉ちゃん | 9 | 3.29 |
| 美形 | 9 | 4.02 |
| に | 8 | 0.54 |
| が | 8 | 0.48 |
| で | 8 | 0.86 |
| よ | 6 | 1.48 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 婚約破棄 | 5 | 3.72 |
| だ | 5 | 1.16 |
| いる | 5 | 1.00 |
| さ | 5 | 1.59 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| から | 5 | 1.17 |
| も | 4 | 1.04 |
| だった | 4 | 1.58 |
| と | 4 | 0.77 |
| 修道院 | 4 | 4.31 |
| ばっくれ | 3 | 5.26 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| する | 3 | 1.24 |
| パーティー | 3 | 3.12 |
| 白 | 3 | 3.00 |
| ても | 3 | 1.96 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| め | 2 | 3.21 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 直訴 | 2 | 4.82 |
| な | 2 | 1.04 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| ツンデレ | 2 | 4.27 |
| 状 | 2 | 3.61 |
| 送り | 2 | 3.90 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| けど | 1 | 1.79 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 201 words