Colorless Wind B Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こたろー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Another Person's Perspective on Love If you read A first, you'll understand the two of them's love more deeply The daily life of such an ordinary gay couple
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,141
Sentences 235
Characters 6,210
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.4
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 130 | 0.28 |
| て | 116 | 0.56 |
| が | 113 | 0.48 |
| は | 107 | 0.48 |
| に | 94 | 0.54 |
| を | 91 | 0.41 |
| と | 64 | 0.77 |
| で | 57 | 0.86 |
| 綾 | 52 | 4.15 |
| 俺 | 52 | 1.41 |
| こと | 45 | 1.30 |
| も | 42 | 1.04 |
| から | 30 | 1.17 |
| だ | 29 | 1.16 |
| いる | 27 | 1.00 |
| てる | 23 | 1.65 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| 思う | 22 | 1.61 |
| あいつ | 21 | 2.86 |
| 人 | 20 | 1.87 |
| な | 20 | 1.04 |
| して | 20 | 1.31 |
| れる | 19 | 1.22 |
| なる | 18 | 1.37 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 顔 | 16 | 1.91 |
| をして | 15 | 2.06 |
| する | 14 | 1.24 |
| ながら | 12 | 1.91 |
| だろう | 12 | 1.78 |
| し | 12 | 1.60 |
| くれる | 12 | 1.97 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| 仕事 | 12 | 2.50 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 少し | 11 | 2.13 |
| 佝僂 | 11 | 2.10 |
| 部長 | 11 | 3.80 |
| さ | 10 | 1.59 |
| そんな | 10 | 1.84 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 殊に | 10 | 2.16 |
| 何時も | 9 | 2.58 |
| 但 | 9 | 2.24 |
| 北 | 9 | 1.89 |
| そう | 9 | 1.75 |
| さん | 9 | 1.77 |
| には | 9 | 1.57 |
| 会社 | 8 | 3.72 |
| この | 8 | 1.58 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| ても | 7 | 1.96 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 思い | 7 | 2.61 |
| ば | 7 | 1.60 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 呼ぶ | 6 | 2.52 |
| 好き | 6 | 2.59 |
| 色んな | 6 | 3.36 |
| 楽しい | 6 | 2.76 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| られる | 6 | 1.68 |
| のに | 6 | 2.21 |
| とにかく | 6 | 3.04 |
| 覚え | 6 | 2.76 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| 休み | 5 | 3.57 |
| 三都 | 5 | 2.91 |
| とか | 5 | 2.08 |
| ぐらい | 5 | 2.70 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| である | 5 | 1.76 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 怒る | 5 | 2.88 |
| や | 5 | 1.75 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ん | 5 | 2.09 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 作家 | 5 | 4.37 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| 飲み | 5 | 3.48 |
| 僧尼 | 5 | 2.52 |
| やる | 4 | 2.13 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 昔 | 4 | 2.93 |
| とても | 4 | 2.67 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| そこから | 4 | 3.10 |
Showing 1 - 100 of 1,061 words