Colorless Wind B Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こたろー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Another Person's Perspective on Love If you read A first, you'll understand the two of them's love more deeply The daily life of such an ordinary gay couple
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,141
Sentences 235
Characters 6,210
Unique Words 1,061
1-Occurrence Words 693
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 610
1-Occurrence Kanji 292
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 13.4
Word List (1,061 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| バンド | 1 | 4.40 |
| 盗み食い | 1 | 5.64 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 編集者 | 1 | 5.36 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ギャーギャー | 1 | 4.94 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 四十九日 | 1 | 6.04 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 1,061 words