Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落す | 1 | 4.27 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 勝負ごと | 1 | 6.09 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 来はじめる | 1 | 6.12 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 算数 | 1 | 4.90 |
| お盆 | 1 | 4.33 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 否というほど | 1 | 5.66 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 出来ごと | 1 | 5.70 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 人かげ | 1 | 6.43 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 934 words