Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 十六日 | 1 | 5.37 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 沈鬱 | 1 | 5.21 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 人生相談 | 1 | 5.64 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
Showing 1 - 100 of 934 words