Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 181 | 0.28 |
| は | 125 | 0.48 |
| に | 101 | 0.54 |
| を | 81 | 0.41 |
| て | 56 | 0.56 |
| 僕 | 56 | 2.07 |
| が | 54 | 0.48 |
| と | 42 | 0.77 |
| で | 41 | 0.86 |
| な | 37 | 1.04 |
| も | 29 | 1.04 |
| 女 | 26 | 2.48 |
| いる | 22 | 1.00 |
| なる | 22 | 1.37 |
| こと | 21 | 1.30 |
| 彼女 | 21 | 1.98 |
| だ | 21 | 1.16 |
| んだ | 20 | 1.80 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| その | 18 | 1.44 |
| 私 | 18 | 1.50 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 彼 | 14 | 2.13 |
| 岩 | 14 | 3.16 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| でも | 13 | 1.70 |
| 様な | 12 | 1.80 |
| わ | 11 | 2.11 |
| いや | 11 | 2.14 |
| だった | 11 | 1.58 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 海 | 10 | 2.90 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 彼方 | 9 | 2.51 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| から | 8 | 1.17 |
| 友達 | 8 | 3.17 |
| 八つ | 8 | 2.93 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 歩度 | 8 | 2.23 |
| して | 8 | 1.31 |
| 波 | 7 | 3.25 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| もう | 7 | 2.11 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| って | 7 | 1.78 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 君 | 6 | 2.19 |
| その時 | 6 | 2.75 |
| たり | 6 | 2.26 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 但 | 6 | 2.24 |
| お婆さん | 5 | 4.17 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| もの派 | 5 | 2.90 |
| する | 5 | 1.24 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| そして | 5 | 1.87 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| バス | 5 | 3.66 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| には | 5 | 1.57 |
| また | 4 | 2.19 |
| 嫌い | 4 | 3.22 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| やっと | 4 | 3.21 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 泳ぐ | 4 | 3.75 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 海面 | 4 | 4.09 |
| その日 | 4 | 3.31 |
| 刻 | 4 | 2.65 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| 鼻 | 4 | 3.23 |
| てね | 4 | 3.19 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 些し | 4 | 3.99 |
| そう | 4 | 1.75 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 気づく | 4 | 2.78 |
| 生き | 4 | 2.80 |
| 一手 | 4 | 2.89 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 934 words