Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 肉づきのいい | 1 | 6.25 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| がぶり | 1 | 5.05 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| がる | 1 | 2.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 仲の悪い | 1 | 5.41 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| バック | 1 | 4.05 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
Showing 101 - 200 of 934 words