Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| へん | 1 | 4.16 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 買物 | 1 | 5.20 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 競泳 | 1 | 5.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| いても立ってもいられない | 1 | 5.96 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 勝負ごと | 1 | 6.09 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| がる | 1 | 2.87 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 934 words