Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| 泳ぎ | 3 | 4.29 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 母親 | 3 | 3.18 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 飛沫 | 3 | 4.63 |
| として | 3 | 1.89 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 海岸 | 3 | 4.17 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| し | 3 | 1.60 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 頬 | 3 | 2.86 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| ほう | 3 | 2.88 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 真赤 | 3 | 5.02 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| られる | 3 | 1.68 |
| この | 3 | 1.58 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 停留所 | 3 | 5.30 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| それから | 3 | 2.79 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 咎 | 2 | 4.06 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 不潔 | 2 | 4.79 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 八月 | 2 | 4.62 |
| 無気力 | 2 | 4.88 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 向う側 | 2 | 5.69 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 海水帽 | 2 | 6.99 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| まま | 2 | 2.40 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 934 words