Early Autumn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
山川方夫 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,615
Sentences 240
Characters 4,882
Unique Words 934
1-Occurrence Words 634
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 540
1-Occurrence Kanji 279
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 10.9
Word List (934 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もつ | 1 | 3.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| や | 1 | 1.75 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| 目がくらむ | 1 | 5.58 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 平泳ぎ | 1 | 5.73 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| クラブ活動 | 1 | 5.87 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 飽きもせず | 1 | 5.23 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| Ｏ | 1 | 4.77 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 肉づきのいい | 1 | 6.25 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 一人ごと | 1 | 6.27 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手がつけられない | 1 | 5.48 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 934 words